ROTONDA CIRCUS

Gure azken lur zatia_ Nuestro último pedazo de tierra. 

                       


“Las abuelas y las tortugas guardan un secreto inmenso, por eso van despacio, para no derramarlo por el camino.”

"Amamek eta dortokek sekretu erraldoia gordetzen dute, horregatik doaz astiro, bidean gainezka egin ez diezaien.”


"Cuando llegas al lugar donde naciste y te encuentras con una isleta rodeada de coches, una rotonda que se ha tragado nuestra memoria, te quedan varias opciones: morirte de pena o ponerte a bailar y convertir esa glorieta en la pista para nuestro último baile” Ada, 82 años.

Una propuesta con el sello inconfundible de La Pez: Fusión de lenguajes, cercanía con el público e improvisación.

  • Edad: todos los públicos
  • Idioma: euskera & castellano

 

"Jaio zinen lekura iritsi eta autoz inguratutako irlatxo batekin topo egiten duzunean, gure oroimena irentsi duen biribilgune batekin, hainbat aukera geratzen zaizkizu: penaz hil edo dantzan hasi, eta glorieta hori pista bihurtu gure azken dantzarako." - Ada, 82 urte.

La Pezen zigilu nahastezina duen proposamena: lengoaien fusioa, publikoarekiko hurbiltasuna eta inprobisazioa.

  • Adina: adin guztiak
  • Hizkuntza: euskara & gazteleraz

 

Ficha artística

  • Idea original: Iñigo Iraultza.
  • Actores: Ada Etxeandia, Maribel Garcia, Iñigo Iraultza, Arkaitz Landa, Markel Uriarte, Josu Urgoitia.
  • Escenografía: La Pez.
  • Vestuario: Esther Locarno
  • Dirección: Iñigo Iraultza
  • Idioma: Euskera / Gaztelaniaz.
  • Duración: 60 min .

 


Rotonda Circus