PLAZA
Sentimendu baten istorioa.
Historia de un sentimiento.
A história de um sentimento.
Die verhaal van 'n gevoel.
l'histoire d'un sentiment.
The story of a feeling.
种感觉的故事
Yī zhǒng gǎnjué de gùshi.
την ιστορία ενός
قصة شعور
"Mi Abuela escribía y levantaba piedras a escondidas. Las heridas de nuestras Abuelas son de piedra y hierro. Y ahora soy yo quien sale a la Plaza a intentar curarlas." Karmele Gisasola
"Nire Amamak ezkutuan idatzi eta harriak altxatzen zituen. Gure Amamen zauriak harrizkoak eta burdinazkoak dira. Eta orain neu ateratzen naiz Plazara sendatzen saiatzera." Karmele Gisasola.
La Pez konpainiaren zigilu nahastezina daraman proposamena: Mintzairen fusioa, publikoarekiko hurbiltasuna eta inprobisazioa.
Performance Norsk 2024, Despacio, La Fundición Aretoa eta Getxo Herri kirolak taldeen laguntzarekin.
Una propuesta con el sello inconfundible de La Pez: Fusión de lenguajes, cercanía con el público e improvisación.
Con la colaboración de Performance Norsk 2024, Despacio, La Fundición Aretoa y Getxo Herri Kirolak.
Ficha artística
- Dirección: Iñigo Iraultza.
- Intérpretes: Noa García, Lucia Orbe, Eric Surmenian, Iñigo Iraultza.
- Ayte de dirección: Peru Calabaza.
- Coreografías: Noa García.
- Escenografía: La Pez.
- Música: Eric Surmernian & V.A
- Fotografías: Hodei Torres. Hiruka.
- Video: Jaime Díaz de la Hera.
- Vestuario: Lapur Plain.
- Duración: 50 min aprox.
- Distribución: Rocío Pindado _ PORTAL 71.
- Distribución Andalucía: Laura Campoy_ INSULA CULTURAL.
“PLAZA”
El premio Mejor Espectáculo de Euskadi 2024 ha sido para “Plaza” de la compañía LA PEZ, por su frescura, su proximidad y su comunicación total con el público. Por ser una muestra que va de lo local a lo global, por hablar con el corazón y por su uso de las nuevas dramaturgias, que generan comunidad y valores como la solidaridad, el respeto y la lucha por la desigualdad.
'Plaza' lanak eskuratu du 2024ko Euskadiko Ikuskizun Onenaren saria freskotasunagatik, hurbiltasunagatik eta publikoarekin duen erabateko komunikazioagatik. Tokikotik globalera doan erakusketa delako, bihotzarekin hitz egiteagatik eta dramaturgia berriak erabiltzeagatik, errespetua eta desberdintasunaren aldeko borroka bezalako balioak sortzeagatik.
